Episodi in Italiano della prima serie di Dragonball

Tutto ebbe inizio da una sfera con quattro stelle: per mezzo di essa il destino fece incontrare Bulma, una ragazzina brontolona e determinata, e Goku, un bambino dalla forza straordinaria e dal cuore puro come nessun altro in questo universo. Chi poteva credere che da tale evento potesse scaturire un'avventura così epica, se non la matita del maestro Akira Toriyama? Senza respiro, le vicende si susseguono una dietro l'altra... l'incontro col maestro Muten e con il maialino Olong, il duello con Yamcha, dapprima avversario ma poi alleato dei nostri amici nella lotta contro il malvagio Pilaf, l'apparizione del drago... E poi di nuovo dal maestro Muten, dove fa la sua comparsa il rivale-amico Crilin, che condivide con Goku il desiderio di apprendere le arti marziali dall'anziano maestro. Da qui in poi gli ingredienti che trasformeranno Dragon Ball in leggenda ci sono tutti, o quasi... Dopo aver disputato il prestigioso torneo Tenkaichi ottenendo il secondo posto in una grande finale contro il suo stesso maestro nei finti panni di Jackie Chun, Goku si mette alla ricerca della sfera con le quattro stelle, andata perduta dopo l'ultima apparizione del drago. Lungo il tortuoso tragitto si imbatterà nei potenti guerrieri dell'esercito Red Ribbon, alla ricerca delle sette sfere che danno diritto alla realizzazione di un desiderio concesso dal potente drago... Uno dopo l'altro, l'imbattibile piccolo guerriero sconfigge il colonnello Silver, il generale White e il ninja Murasaki, il generale Blu e il generale Yellow; e infine Taobaibai, perfido killer al soldo del Red Ribbon, uccisore di Bora, custode della leggendaria torre dove dimora il saggio Karin, dispensatore dell'acqua sacra in grado di rendere imbattibile colui che ne sarà meritevole; determinato a vendicare l'amico, Goku scala la torre per incontrare il saggio maestro, ottenendo la forza necessaria a battere il killer, per poi annientare una volta per tutte l'intero esercito e riportare in vita Bora grazie al prodigioso drago. Ed ecco che a scandire il tempo torna il torneo Tenkaichi, dove Goku affronta il fortissimo Tenshinhan in una finale che lo vedrà ancora una volta secondo solo per una banale fatalità. La festosità del torneo è purtroppo destinata a concludersi con la tragica uccisione di Crilin per mano di un sicario del nuovo nemico, il Grande Mago Piccolo, determinato a riacquistare la giovinezza e conquistare il pianeta. Aiutato da un nuovo amico, il rozzo Yajirobei, Goku troverà la forza necessaria per battere il fortissimo demone, vendicando l'amico Crilin e il maestro Muten, caduto anch'egli vittima del nemico in un estremo tentativo di annientarlo. Spinto dal desiderio di riabbracciare gli amici perduti, Goku raggiunge il tempio sopra le nuvole, dimora del Dio della Terra, per chiedergli di ridare vita al drago, ennesima vittima del Grande Mago Piccolo. Meritevole di questo favore, a Goku viene anche concessa la possibilità di allenarsi al tempio in vista del prossimo torneo Tenkaichi, il terzo nella storia. Qui Goku, ormai cresciuto, affronterà in un'accanita finale Piccolo, figlio del Grande Mago Piccolo, generato dal demone in punto di morte tre anni prima. E questa volta sarà finalmente vittoria!

Pianeta Dragon Ball non poteva farsi mancare questa serie, indispensabile per capire anche le successive, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT! Questi episodi, in formato RM con risoluzione 640*480 pixel, sono dei DVD-MUX, cioè hanno la traccia video proveniente da versioni dvd-rip straniere (in Italia non sono mai usciti i dvd di Dragon Ball) e la traccia audio registrata da Italia 1; come è ben noto, la versione italiana di questa serie ha subito una pesante censura, ma in questo mux sono incluse tutte le scene censurate in Italia, lasciate in lingua originale (giapponese). L'opera può stare tutta su 2 dvd single-layer (uno da 77 e uno da 76 episodi).

Cliccando sui link qui sotto, entro una ventina di secondi (si consiglia di non tenere aperti programmi come eMule durante questa fase, perchè la rallentano di brutto) si aprirà una finestra esterna al sito, quella del file-host che ospita gli episodi: per scaricare dovrete cliccare sulla scritta "Click here to start download..".

DVD COVERS (thanks a mbriacuni): DVD 1 - DVD 2

DATI SUGLI EPISODI
DURATA: 20 minuti circa
LINGUA: italiano
FORMATO: RMVB a bit-rate variabile per una migliore qualità
CODEC: Real Video 9 (player consigliato: Real Player)
RISOLUZIONE: 640*480 pixel @25fps
DIMENSIONE: 57 MB in media

NOTE:
1) CHIUDETE eMule e bitTorrent per facilitare il download
2) RESUME supportato
3) VERSIONE INTEGRALE (ci sono anche le scene censurate in Italia)

001 Goku conosce Bulma 002 Comincia il viaggio 003 La tartaruga 004 Il rapitore 005 Una coppia di cattivi 006 Attenti alle sfere del Drago 007 Al Satan 008 L'onda del Genio 009 Conigli e carote 010 Attenti ai ladri! 011 Prigionieri 012 Il desiderio 013 Il mostro scimmia 014 Il rivale 015 Una ragazza misteriosa 016 Cominciano le lezioni 017 Le consegne del latte 018 Gli allenamenti 019 Il grande torneo 020 Le eliminatorie 021 Il primo match 022 Un misterioso avversario 023 Il mostruoso bestione 024 Una disperata difesa 025 Combattimenti aerei 026 Il match finale 027 La crisi 028 Il vincitore 029 Il lago della visione 030 Un esercito misterioso 031 Una fidanzata per Goku 032 L'astronave nascosta 033 La leggenda del Drago 034 Lo scontro con il governatore 035 Una piccola amica del nord 036 Alla conquista della torre 037 Il ninja 038 Cinque contro uno 039 Il robot Ottavio 040 Un terribile avversario 041 La caduta della torre 042 Il segreto 043 Alla ricerca di Bulma 044 Pericolo in vista 045 La trappola 046 Ricerche subacquee 047 Visita al Genio 048 L'attacco 049 Spedizione contro il Genio 050 Le trappole dei pirati 051 Terrore negli abissi 052 Il tesoro 053 I poteri del generale 054 La salvezza 055 Il villaggio dei pinguini 056 Tanti nuovi amici 057 Il ricatto 058 La terra sacra 059 Il killer 060 Lo scontro con il killer 061 L'obelisco di Balzar 062 L'acqua miracolosa 063 Il ritorno 064 La fine del killer 065 Alla ricerca di Goku 066 Nel quartier generale del Fiocco Rosso 067 La fine del governatore 068 La sfida finale 069 Baba la chiaroveggente 070 I 5 guerrieri 071 L'uomo invisibile 072 La fossa del diavolo 073 La mummia 074 Un avversario misterioso 075 L'ultimo guerriero 076 Chi è l'uomo mascherato? 077 Lo scontro con Pilaf 078 Il drago Shenron 079 Comincia l'avventura 080 Un nuovo avversario 081 Il regno dei demoni 082 Il mostro 083 Corri a iscriverti 084 Il torneo di arti marziali 085 Verso la finale 086 Chi saranno i finalisti? 087 Comincia il torneo 088 Iamko contro Tensing 089 Il lupo mannaro 090 Il terzo incontro 091 L'aritmetica fa miracoli 092 Goku sul ring 093 La prima semifinale 094 Finale a sorpresa 095 Giovani eroi 096 Scontro tra amici 097 L'incontro più atteso 098 Una tecnica micidiale 099 I ripensamenti 100 L'arma segreta di Tensing 101 Alla fine del torneo 102 Un terribile complotto 103 Il ritorno di Al Satan 104 Dov'è Goku? 105 La comparsa di Jirobay 106 Cymbal deve essere vendicato 107 Goku e Tamberin a confronto 108 Al Satan all'attacco 109 Goku contro Al Satan 110 L'ultima speranza 111 Scontro letale 112 Il desiderio di Al Satan 113 Attacco al castello 114 Sete di vendetta 115 Il mistero dell'acqua miracolosa 116 Nelle viscere della Terra 117 Il potere speciale 118 Pericolo ad occidente 119 Prova finale per Tensing 120 Goku all'attacco 121 La grande sfida 122 Vittoria! 123 Il segreto del bastone magico 124 Il tempio sopra le nuvole 125 Al cospetto del Supremo 126 Scenron risorge 127 Più veloce del lampo 128 La serenità celestiale 129 Viaggio nel passato 130 Goku contro se stesso 131 L'eruzione 132 La colata lavica 133 Di nuovo insieme 134 Mille emozioni 135 I magnifici otto 136 Tensing contro Taipai 137 Goku trova moglie 138 Il misterioso Shen 139 Goku e Tensing di nuovo a confronto 140 Scontro tra titani 141 Tensing si fa in quattro 142 Shen contro Junior 143 La finale 144 L'onda superenergetica 145 Junior il gigante 146 La trappola di Goku 147 Due avversari d'acciaio 148 La vittoria 149 Incendio a palazzo 150 Il mangiafuoco 151 Il ritrovamento del ventaglio 152 Il monte dei cinque elementi 153 Il matrimonio